秦始皇帝陵博物院(兵马俑)
La historia del Ejército de Terracota, la legión enterrada del Primer Emperador de China, necrópolis declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO desde 1987, y de esta guía independiente en inglés.
Quienes somos
Este sitio está dirigido por un pequeño equipo editorial de escritores de viajes radicados en China que han caminado por los fosos de Lintong en todas las estaciones: en verano con un calor superior a 37 °C, en la luz fresca del otoño y en invierno, cuando los hangares le pertenecen solo a usted. Creamos esta guía en inglés porque uno de los sitios arqueológicos más importantes del mundo merecía más que un folleto traducido: los viajeros merecen saber qué incluye realmente un boleto, cómo funciona el servicio de transporte gratuito al mausoleo y a qué hora del día convierte un hangar abarrotado en una audiencia privada con el Primer Emperador.
Cada página combina visitas de primera mano con los anuncios oficiales del museo y cientos de informes de viajeros verificados de Trip.com, y cada dato se vuelve a verificar antes de publicarlo. Cuando algo puede cambiar (horarios estacionales, cuotas de boletos, horarios de transporte), lo decimos claramente y le indicamos la línea directa oficial de boletos en lugar de adivinar.
Lo que representa este lugar
El Ejército de Terracota es más que una parada para tomar fotografías: es un monumento construido en torno a cuatro ideas.
Más de mil soldados de tamaño natural desenterrados hasta ahora (cada rostro diferente, desde generales hasta arqueros arrodillados) custodiaron una tumba que comenzó cuando el Primer Emperador tenía 13 años y fue terminada por casi 720.000 trabajadores durante 38 años.
El mausoleo del primer emperador Qin fue inscrito en la lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO en 1987: los fosos, los carros de bronce y el montículo sin excavar están protegidos como una necrópolis.
Los guerreros se ensamblaban en piezas modulares y se terminaban a mano, luego se pintaban con lacas brillantes, incluida la famosa "púrpura china", una línea de producción de hace 2200 años que aún se puede leer en cada rostro.
Un boleto, dos sitios, de 3 a 5 horas: el museo de los tres pozos, luego un servicio de transporte gratuito hacia el oeste hasta el montículo del mausoleo y el Bronze Chariot Hall, calificado con 4,7/5 por más de 149.000 viajeros.
Ubicación
El museo se encuentra en el distrito de Lintong, a unos 35 kilómetros al este del centro de Xi'an, Shaanxi, a 1,5 kilómetros al este del montículo del mausoleo, al pie del monte Li. La mayoría de los visitantes salen de Xi'an en autobús, metro o en una excursión de un día reservada y llegan a la puerta en menos de una hora y media.
las vistas
Seis momentos titulares, cada uno de ellos con 2.200 años de evolución.
La vista del primer paso: alrededor de 6.000 guerreros y caballos en formación de batalla dentro de un hangar abovedado de 230 por 62 metros.
Camina por los pasillos elevados para ver primeros planos: no hay dos caras iguales, cada moño y placa de armadura están terminados a mano.
El icono de la vitrina del Pozo Dos: medio agachado, con las palmas de las manos y las pisadas de los zapatos aún crujientes después de veintidós siglos bajo tierra.
Dos yuntas de carro y caballos de tamaño medio, con incrustaciones de oro y plata, desenterradas en 1980: la "Corona de los bronces antiguos".
Oficiales, un carro de guerra lleno de cicatrices y la sala de reuniones: el cerebro de un ejército que nunca marchó.
La propia pirámide cubierta de hierba del emperador, sin excavar, tocada por mercurio y cerrada al mundo, vista desde los senderos de la necrópolis.
El ejército en números
Nuestra promesa
Este sitio web es una guía independiente en inglés para viajeros internacionales que planean una visita a Xi'an Terracotta Warriors. No somos el museo oficial: nuestro trabajo es convertir la información práctica de la necrópolis en un recurso claro, actual y honesto: qué incluye realmente un boleto, cómo funciona el servicio de traslado entre las fosas y el mausoleo, cuándo aumentan las multitudes y qué es lo que los verdaderos viajeros desearían haber sabido antes de llegar.
Cuando los detalles pueden cambiar (horarios estacionales, cuotas de boletos, horarios de transporte), lo decimos claramente y le indicamos la línea directa oficial de boletos en lugar de adivinar. Esa honestidad es la cuestión: un ejército tan grande recompensa la buena planificación.
English English 
Chinese (China)
Chinese (Hong Kong)
Chinese (Taiwan)
Russian
Korean
Japanese
Thai
German
Spanish
French
Italian
Portuguese